No exact translation found for مقعد دراسي

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic مقعد دراسي

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • Tu as été admis à la faculté de médecine.
    لقد تم عرض عليك مقعد دراسي في كلية الطب
  • pour la période allant de 1992 au milieu de 2003. Le plan d'action vise à assurer une place dans le primaire à chaque enfant libanais en âge d'aller à l'école.
    وتهدف خطة العمل إلى تأمين مقعد دراسي لكل طفل لبناني في سن الدراسة، في مرحلة التعليم الابتدائي.
  • e) L'action menée en vue d'optimaliser la formation professionnelle sans engager de dépenses additionnelles a permis de créer au total 200 places nouvelles (environ 10 %).
    (هـ) استُحدث ما مجموعه 200 مقعد دراسي جديد (حوالي 10 في المائة) من خلال الحملة الهادفة إلى الارتقاء بالتدريب المهني إلى أفضل مستوى دون تكبّد تكاليف إضافية.
  • Le Gouvernement libanais n'a pas encore adopté de mesures réglementaires dans tous les domaines, comme la fourniture de manuels et de cahiers gratuits, et de mobilier scolaire pour chaque enfant, mais il a pris certaines mesures devant préparer la pleine application de la loi en question:
    وإن لم تتخذ الدولة اللبنانية حتى تاريخه إجراءات تنظيمية شاملة مثل مجانية الكتاب والقرطاسية، وتأمين مقعد دراسي لكل طفل، لكنها أقرت بعض الإجراءات تمهيداً لوضع هذا القانون موضع التنفيذ:
  • L'UNICEF a lancé une campagne de retour à l'école au Libéria, calquée sur un programme analogue qui avait donné de bons résultats en Afghanistan, qui a déjà permis de former 72 000 enseignants, de fournir du matériel scolaire et d'assurer le retour en classe de 334 000 garçons et filles.
    وقد أطلقت منظمة الأمم المتحدة للطفولة حملة في ليبريا من أجل العودة إلى المدارس، استوحتها من النجاح الذي لاقاه برنامج مماثل في أفغانستان، وقد دربت من خلالها حتى الآن نحو 000 72 معلم، ووفرت اللوازم المدرسية، وشهدت عودة 000 334 من الصبية والفتيات إلى مقعد الدراسة.